<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
  <title>特色功能</title>
  <link href="../Styles/styles.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
</head>

<body>
  <h1 id="features">特色功能</h1>

  <p class="h1subheading">— 深度指南 —</p>

  <p>This section gives a quick overview of all of Sigil’s features, followed by chapters detailing everything available in Sigil.</p>
  <p>本节提供了 Sigil 所有功能的快速概述，随后的章节详细介绍了 Sigil 的所有可用功能。</p>

  <p>You can also read the <a href="../Text/tutorials.html">Tutorials</a> section for step-by-step instructions for common tasks in Sigil, and then refer back here for additional details.</p>
  <p>您也可以阅读 <a href="../Text/tutorials.html">教程</a> 部分，以获取有关 Sigil 中常见任务的逐步说明，然后在此处返回以获取更多详细信息。</p>

  <h3 class="sigil_not_in_toc" id="overview_editing">编辑</h3>

  <p>You edit your book using Code View. The Code View editor allows you to directly edit the HTML formatting of your files to give you complete control over your book and will allow you to use all of Sigil’s advanced features. You can use Sigil's live Preview window with Code View to show you what your page will look like as you type.</p>
  <p>您可以使用“代码视图”编辑书。使用代码视图编辑器，您可以直接编辑文件的 HTML 格式，以完全控制您的书本，并可以使用 Sigil 的所有高级功能。您可以将 Sigil 的实时预览窗口与“代码视图”一起使用，以显示键入时页面的外观。</p>

  <p>*NOTE*: Book View and its WYSIWYG editing was removed from Sigil in version 0.9.15.</p>
  <p>*注意*：“书本视图”及其所见即所得的编辑已从 0.9.15 版的 Sigil 中删除。</p>

  <h3 class="sigil_not_in_toc" id="overview_find_and_replace">查找 &amp; 替换</h3>

  <p>The ability to search for or replace text is one of the most powerful functions in Sigil. You can search or replace in one file or in all the files at once, and you can search for simple text or use Regular Expressions to change or correct text or formatting. You can also use Saved Searches to store your searches for reuse.</p>
  <p>搜索或替换文本的能力是 Sigil 中最强大的功能之一。您可以一次搜索或替换一个文件，也可以一次搜索所有文件，还可以搜索简单文本或使用正则表达式更改或更正文本或格式。您还可以使用“保存的搜索”来存储搜索以供重复使用。</p>

  <h3 class="sigil_not_in_toc" id="overview_files">管理文件</h3>

  <p>The Book Browser organises all the files in your EPUB by type and gives you quick access to open files or to modify them. Double-click a file to open it in the editing window, or right-click on selected files to see options for renaming, deleting, merging, adding, linking stylesheets, etc. The HTML files are listed in the order they appear in your book – and you can drag and drop them to reorder them. You can also easily add or insert files into your book.</p>
  <p>图书浏览器按类型组织 EPUB 中的所有文件，使您可以快速访问打开的文件或对其进行修改。双击文件以在编辑窗口中将其打开，或右键单击选定的文件以查看用于重命名，删除，合并，添加，链接样式表等的选项。HTML 文件以在书中出现的顺序列出——您可以拖放它们以对其重新排序。您还可以轻松地在书中添加或插入文件。</p>

  <h3 class="sigil_not_in_toc" id="overview_toc">目录</h3>

  <p>The Table of Contents (TOC) window shows you exactly what your TOC will look like, and allows you to jump to specific chapters by clicking on chapter names. You can also generate a new TOC based on headings in your book at any time, edit the TOC directly, and create an HTML version of your TOC.</p>
  <p>目录（TOC）窗口显示了您的目录的确切外观，并允许您通过单击章节名称来跳到特定章节。您还可以随时基于书中的标题生成新的目录，直接编辑目录，并创建目录的 HTML 版本。</p>

  <p>Please note that in EPUB3 books the Table of Contents window will display the contents of nav.xhtml instead of toc.ncx, if present.</p>
  <p>请注意，在 EPUB3 书籍中，“目录”窗口将显示 nav.xhtml 的内容而不是 toc.ncx（如果存在）。</p>

  <h3 class="sigil_not_in_toc" id="overview_metadata">修改图书详细信息</h3>

  <p>The Metadata Editor provides a quick way to update book details like Title, Author, and Language. You can add any of the hundreds of standard EPUB metadata entries like publication date, co-authors, copyright information, etc.</p>
  <p>元数据编辑器提供了一种更新书籍详细信息（如书名，作者和语言）的快速方法。您可以添加数百个标准 EPUB 元数据条目中的任何一个，例如发布日期，合著者，版权信息等。</p>

  <h3 class="sigil_not_in_toc" id="overview_preferences">首选项</h3>

  <p>Many settings in Sigil can be customised in the Preferences window. In particular you can set Sigil’s user interface language, keyboard shortcuts, which entities you would like to preserve in your code, text appearance, dictionaries, and automatic level of formatting and cleaning.</p>
  <p>可以在“首选项”窗口中自定义 Sigil 中的许多设置。特别是，您可以设置 Sigil 的用户界面语言，键盘快捷键，要在代码中保留的实体，文本外观，字典以及自动的格式设置和清除级别。</p>

  <h3 class="sigil_not_in_toc" id="overview_validation">验证方式</h3>

  <p>Sigil includes a basic sanity check to make sure your code is at the minimum well-formed for parsing. To do more advanced checking you can install either the <a href="https://github.com/Sigil-Ebook/flightcrew/releases/latest">FightCrew plugin</a> or the <a href="http://www.mobileread.com/forums/showpost.php?p=2950625">epubcheck plugin</a> for more complete validation of your EPUB. Also included inside Sigil is the ability to easily validate your CSS via an online CSS Validation website service.</p>
  <p>Sigil 包括一项基本的健全性检查，以确保您的代码至少符合语法分析的要求。要进行更高级的检查，您可以安装 <a href="https://github.com/Sigil-Ebook/flightcrew/releases/latest">FightCrew插件</a> 或 <a href =“ http://www.mobileread.com/forums/showpost.php?p=2950625">epubcheck插件</a>，以更完整地验证您的 EPUB。Sigil 内还包含通过在线CSS验证网站服务轻松验证 CSS 的功能。</p>

  <h3 class="sigil_not_in_toc" id="overview_reports">报告</h3>

  <p>Reports can be generated to display details about your files including size, number of words, whether images are in use, which styles are used, characters in the book, etc.</p>
  <p>可以生成报告以显示有关文件的详细信息，包括大小，单词数，是否正在使用图像，使用了哪种样式，书中的字符等。</p>

  <h3 class="sigil_not_in_toc" id="overview_spellchecking">拼写检查</h3>

  <p>You can check the spelling of your text using the powerful Spellcheck dialog that allows you to see all misspelled words and to save them to a dictionary or correct them. Multiple user dictionaries can be created and you can use one or more dictionaries simultaneously.</p>
  <p>您可以使用功能强大的“拼写检查”对话框检查文本的拼写，该对话框可让您查看所有拼写错误的单词并将其保存到词典中或进行更正。可以创建多个用户词典，并且您可以同时使用一个或多个词典。</p>

  <h3 class="sigil_not_in_toc" id="overview_tools">进阶工具</h3>

  <p>Sigil has a number of custom tools to assist with creating your ebook – including Saved Searches to save your Find &amp; Replace searches, and Clips to save and paste text or styles. Unused images and styles can be removed automatically, files can be edited with external programs, and you can jump directly to styles used by HTML code.</p>
  <p>Sigil 具有许多可帮助您创建电子书的自定义工具 - 包括“保存的搜索”以保存“查找 &amp; 替换”搜索，以及“片段”以保存和粘贴文本或样式。可以自动删除未使用的图像和样式，可以使用外部程序编辑文件，并且您可以直接跳到 HTML 代码使用的样式。</p>

  <h3 class="sigil_not_in_toc" id="overview_language">语言支持</h3>

  <p>Sigil has been translated into over 25 languages and makes it easy to change the user interface language as needed. It is written in C++ for high performance and includes full Unicode UTF-8/UTF-16 support.</p>
  <p>Sigil 已被翻译成 25 种以上语言，可轻松根据需要更改用户界面语言。它是用 C++ 编写的，以实现高性能，并且包括完整的 Unicode UTF-8/UTF-16 支持。</p>
</body>
</html>